EGYPT - SUEZ CANAL 50 Centimes Borel Lavalley et Compagnie 1865 R1 copper Obverse : TRAVAUX DU CANAL DE SUEZ // ÉGYPTE voilier Reverse : BOREL LAVALLEY ET COMPie. // 1865 // BON POUR / 50/ CENTIMES dans le champ Commentary : Patine hétérogène avec des taches d’oxydation. De l’usure sur certains reliefs FR : L’ingénieur Edmond Lavalley (1826-1906) dirigeait cette compagnie qui effectua des travaux de terrassement pour Ferdinand de Lesseps EN : The engineer Edmond Lavalley (1826-1906) headed this company which carried out earthworks for Ferdinand de Lesseps