ART, PEINTURE ET SCULPTURE Médaille, La Gravure, De l’Art des cavernes... à la gravure d’aujourd’hui 1967 Monnaie de Paris bronze Obverse : DE L’ART DES CAVERNES... Reproduction d’un renne appartenant à la gravures préhistorique magdalénienne de la grotte de combarelle se détachant sur un fond rappelant la rugosité de la roches. A coté : un couteau aurignacien Reverse : ...A LA GRAVURE D’AUJOURD’HUI Tête de marteau de graveur, posée sur des outils : burins, plats, ronds, aiglettes. Signé : P. RODIER Commentary : Quelques taches noires. FR : Médaille conservée dans une boîte cartonnée rouge de la monnaie de paris L'art pariétal comporte des œuvres peintes, gravées ou sculptées. Ces dernières sont souvent associées aux abris-sous-roches (Roc-aux-Sorciers à Angles-sur-l'Anglin). La grotte de Lascaux comporte plus de gravures que de peintures. Selon la dureté de la paroi, l'artiste utilisait ses mains seules (parois argileuses) ou des outils de pierre et de bois pour inciser la paroi. Certaines créations modelées sont de véritables chefs-d'œuvre, tels les bisons de la grotte du Tuc d'Audoubert. EN : Medal preserved in a red cardboard box from the Paris Mint. Cave art includes painted, engraved, or sculpted works. The latter are often associated with rock shelters (Roc-aux-Sorciers in Angles-sur-l'Anglin). The Lascaux cave contains more engravings than paintings. Depending on the hardness of the wall, the artist used his hands alone (clay walls) or stone and wooden tools to incise the wall. Some modeled creations are true masterpieces, such as the bison in the Tuc d'Audoubert cave.